Les 9 mots de ce thème, expliqués en français courant : ce que c'est, à quoi ça sert, et ce qu'un résultat peut signifier. Cliquez sur un mot dans le sommaire pour y aller directement.
les antécédents — votre histoire médicale
ATCD est l'abréviation d'« antécédents » : votre histoire médicale — les maladies que vous avez eues, vos opérations, vos allergies, et parfois les maladies importantes dans la famille. C'est la première chose que note un soignant, car elle éclaire tout le reste : un même symptôme ne se lit pas de la même façon selon ce qu'on a déjà traversé. Les connaître et les tenir à jour rend chaque consultation plus sûre.
le traitement
TTT est le raccourci que les soignants écrivent pour « traitement ». On le trouve partout dans les dossiers et sur les ordonnances, souvent suivi de la liste des médicaments et de leur posologie. Pas de piège : c'est simplement une abréviation de gain de temps.
rien à signaler
RAS signifie « rien à signaler » : à l'examen, rien d'anormal n'a été trouvé sur le point vérifié. C'est une bonne nouvelle en soi — mais « RAS » porte sur ce qui a été examiné à ce moment-là, pas sur tout : il n'exclut pas ce qu'on n'a pas cherché. Une formule de routine, rassurante, à replacer dans son contexte.
par la bouche
« PO » ou « per os » veut dire, en latin de la médecine, « par la bouche » : le médicament s'avale (comprimé, gélule, sirop). C'est la voie la plus simple et la plus courante. On la précise parce que d'autres voies existent (dans la veine, sous la peau…) et que la dose n'est pas forcément la même selon le chemin emprunté.
dans la veine · dans le muscle · sous la peau
Trois façons d'administrer un médicament par piqûre : IV (intraveineuse), directement dans une veine — effet immédiat, réservé aux soignants ; IM (intramusculaire), dans un muscle — l'effet se libère un peu plus lentement ; SC (sous-cutanée), sous la peau — comme l'insuline ou certains anticoagulants, que le patient peut s'injecter lui-même. Le choix dépend du produit et de la rapidité recherchée.
sans avoir rien mangé (ni bu, sauf de l'eau)
« À jeun » signifie n'avoir rien mangé ni bu (sauf de l'eau) depuis un certain temps, en général la veille au soir avant une prise de sang du matin. C'est indispensable pour certains dosages (glycémie, cholestérol, triglycérides), que le repas fausserait. En dehors de ces cas, beaucoup d'analyses ne l'exigent pas : dans le doute, on demande, plutôt que de rester à jeun pour rien.
comprimé · gélule · gouttes
Des abréviations qu'on lit sur les ordonnances pour la forme du médicament : « cp » pour comprimé, « gél » pour gélule, « gtt » pour gouttes. Elles précisent sous quelle forme se présente la dose. Utile à connaître pour ne pas confondre, par exemple, un nombre de gouttes avec un nombre de comprimés.
affection de longue durée (maladie chronique prise en charge à 100 %)
L'ALD (affection de longue durée) est un statut administratif pour certaines maladies chroniques et coûteuses (diabète, cancer, maladies cardiaques…) : les soins liés à cette maladie sont alors pris en charge à 100 % par l'Assurance maladie. Ce n'est pas un diagnostic mais un dispositif qui allège la facture des personnes concernées, sur demande du médecin.
contre-indication — quand il ne faut pas prendre un traitement
Une contre-indication (CI), c'est une situation dans laquelle il ne faut pas prendre un médicament ou pratiquer un examen, parce que le risque l'emporterait sur le bénéfice — par exemple une grossesse, une allergie, une autre maladie ou un traitement incompatible. Certaines sont absolues (jamais), d'autres relatives (à peser au cas par cas). C'est pourquoi on signale toujours ses maladies et ses traitements.